גריסום, ווריק ושרה חוקרים את מותו של בחור חירש שנדרס על ידי מכונית. למרות זאת, חקירה מעמיקה מגלה שהוא מת לפני שהמכונית פגעה בו. מפגש של הצוות עם דיקן בית…

גיל גריסום הוא המפקח של משמרת הלילה של המז"פ של לאס וגאס. ג'ים בראס הוא ראש היחידה ומנסה להפחיד את הולי גריבס, טירונית חדשה, מהמז"פ. ווריק בראון וניק סטוקס מתחרים…

האוס וצוותו מטפלים בשחקן הוקי קרח שירק דם בעת התכתשות במשחק. האוס מספר לווילסון שיש לו ילד בן 11 מאישה שניהל עמה מערכת יחסים בעבר.