בשעה שגורל המחלקה כולה תלוי בהצלחת פסטיבל הקציר, לסלי מטפלת בבעיות של הרגע האחרון עם ראש השבט ואמאקופ, שמאיים להטיל קללה על האירוע. בינתיים, אפריל כועסת על אנדי, ואילו אן…

בות' וברנן בוחנים את שאריותיו של ריצ'י ג'נארו, שהיה האחרון שנצפה חוגג במועדון לילה בג'רזי שור. האנה מתיידדת עם צוות הג'פרסוניאן ואנג'לה מנסה לשמור על ההריון שלה בסוד.