ראש ארגון אס קומפני חוטף את משפחתו של איתן ודורש בתמורה רשימה של סוכני סי-איי-איי סמויים שהוחדרו לארגונו. איתן פונה למאטי לעזרה. ריילי טסה עם בילי למשימה בפריז.

אחרי שהיא ואמה נחפזות לארח מבקר בלתי צפוי, ליין עושה צעד גדול בחייה. לורליי מתמסרת לרחמים עצמיים.