האף-בי-איי מתחיל לחשוד שראיין אינו נמצא מחוץ לתמונה כפי שהוא טוען לאחר שהם מגלים שהוא חקר את אמה ושאר חברי הכת שנותרו. בינתיים, גו נאלץ להפעיל תכנית חדשה.

ריאן מקבל שיחת טלפון מסתורית שמביאה למפגש מסוכן; גילויים חדשים נחשפים על חייו החדשים של ג'ו.

צ'אק מנסה להכשיל את פרינס באמצעות קייט. משלחת מטעם הוועד האולימפי הבינלאומי מגיעה לעיר. ואגס וסקוטר מנסים לשכנע את חברי המשלחת לתמוך בהצעה שלהם לאירוח המשחקים.

לאחר שצעירה נרצחת, החשד נופל על אחיה שהיה קרוב אליה באופן מיוחד. הוא לוקח על עצמו את האשמה אך מתברר שהוא מודה באשמה רק כדי שלא יתגלה הקשר הרומנטי שלו…