הפעם מגיעה לבית הלוויות גופתה של בחורה אשר נבהלה מחבורת גברים העוקבים אחריה ברחוב ולא הבחינה במכונית חולפת. דייב וקית נוסעים לחופשה, אך ממשיכים להתווכח ולא ליהנות אחד מחברתו של…

גבר שמחפש את בתו שנעלמה תשע שנים קודם לכן, מגיע לחדר המתים ומספר שהוא הורעל ועומד למות. לילי כורעת תחת נטל הטיפול בתינוקת שלה לבד, אך מתקשה לקבל עזרה. צמד…