ג'ו ממשיכה באימונים עם קרוז ששיטותיו מוטלות בספק. קרוז מתחיל לבנות מערכת יחסים עם עלייה. קייט נקלעת לריב במהלך משחק הכדורגל שלה. ניל צריך למסור חדשות קשות למטופל.

סם וקאלן עובדים תחת מסווה ככבאים כאשר מידע סודי ביותר על טרוריסטים חשודים נגנב ממכולה מאובטחת של משרד ההגנה באתר שריפה.

אנג'לינה מותקפת אבל מצליחה לגבור על התוקף ולהורגו. אלא שאז תופס אותה מישהו ששכר את שירותי התוקף שלה כדי שיהרוג את מונרו, והוא מטיל עליה לבצע את המשימה במקום האיש…