לייזה מהססת להאיץ את היחסים עם ג'וש ומנגד נתקלת באדישות מצדו של צ'רלס. קלסי נואשת להשיג גישה למחשב של תאד, ומשקיע לא צפוי מתעניין בהוצאה לאור.

תרמית שתוזמנה היטב מנחיתה מכה נוספת על המוניטין של האוורד. קים חוששת שעוקבים אחריה. ג'ימי מבין שמצבו השתנה.