מתאגרף שזכה בקרב נמצא למחרת מת במכל אשפה. כשמתברר שהמאמן שלו הרעיל אותו וודי וג'ורדן מנסים להבין מה המניע שלו. לילי ובאג מתקשים לעבוד יחד על פענוח מותה המסתורי של…

מייסי חוקר מקרה מוות של אופנוען במהלך מרדף משטרתי. החוקרים מווגאס מגיעים לבוסטון בעקבות גילוי גופה של אדם שמקורב לבוס של כנופיית פשע אכזרית.

וודי וג'ורדן חוקרים רצח של מהמר כבד שהגיע בטיסה פרטית מווגאס. גארט ובאג חוקרים רצח אלים מאוד של ילד ושכנתו בת ה-11 מודה באשמה.