הייז המבוגר מגלה פגמים בחקירה של 1980. הייז של 1990 מנסה למצוא את ג'ולי בעזרתה של אמיליה.

הבלשים ווסט והייז ממשיכים בחקירה ונתקלים בקשיים מול התובע. מחלק המוסר מספק להם חשוד.

הבלש הייז ושותפו רולנד מעורבים בחקירה שמתחילה בשנת 1980 ושבמרכזה אח ואחות נעדרים. עם מהרשלה עלי, סטיבן דורף ואחרים.

פיט מוצא את ויולט, מחוסרת הכרה ומדממת לאחר שקייטי תקפה אותה וגנבה את תינוקה. היא מועברת לביה"ח במצב קריטי, ובעוד היא מנותחת חושש כל צוות ביה"ח לחיי התינוק שהוצא מרחמה,…

בפרק הסיום הדרמטי של העונה, המותיר את אחת הדמויות שבורת לב, ויולט מבינה שהיא צריכה לבחור בין שלדון לפיט, דל מודאג לגורל בתו כשהת'ר חוזרת לעיר מסוממת, ואילו נעמי חייבת…

אדיסון נאלצת לעבוד שוב עם נואה, הפעם כדי להציל מטופלת הרה הזקוקה להשתלת לב דחופה. סאם וקופר עוסקים במקרה של מורה ששוכבת עם תלמיד שלה, דל עדיין מתייסר על היעלמותה…

נואה אומר לאדיסון שיש לו רגשות כלפיה, והיא מחליטה להתרחק ולא לטפל עוד באישתו, אך הוא מבקש ממנה לחזור ולטפל באישתו. נעמי מבקשת מסאם להכיר לה מישהו, אך לסאם קשה…

אדיסון מטפלת באישה הרה, ופוגשת מנתח חתיך. נעמי עוזרת לסאם לשקם את יחסיו עם סוניה. קופר תומך בהחלטתה של ילדה בת 12 במצב סופני שלא לעבור ניתוח נוסף, ושלדון ופיט…

ברנן מתכוננת לצאת לארוחת ערב עם המרצה והמאהב שלה לשעבר, כאשר בות' מבקש ממנה ומהצוות לסייע בזיהוי שרידי אישה צעירה שנמצאה במקרר.

מאפיונרים רוסים חוטפים את וולף, ומנסים לאלץ אותו להוציא אדם משלהם מרשימת החשודים התיק שוד-רצח.

בעוד הצוות חוקר את הרצח של בעל סוס בשטח מסלול מירוצים, הורשיו חושף מזימה למכור ולזייף את המירוצים, שבה מעורב אויב ותיק מהמאפיה הרוסית.