אוליבייה מציע לקלייר לשמש כעוזרת שלו, ולכן עליה לוותר על העבודה בבית הלוויות. כדי למלא את מקומה, מציע ריקו לשכור שוליה. דיוויד עושה חיל במקהלה, ונייט זוכה לביקור מפתיע.

כריס מושעה מבית הספר ובני המשפחה נחפזים למצוא לו בית ספר חדש. אחרי שהם מתייאשים מכל האפשרויות, לואיס פונה לאביה ומבקשת ממנו להכניס את כריס לפנימייה היוקרתית שבה הוא למד.