ג'ק ודילן מתחילים חיים חדשים על היאכטה של ג'ק. הכל נראה שליו על פני השטח, אבל לג'ק יש אויבים מסוכנים. ברנדון, שלא שילם את חובותיו, מקבל איומים מסוכן ההימורים שלו.
דילן סוף סוף בוחר בין ברנדה וקלי, ומעריצים בעולם כולו נותרים המומים. ג'ק מקיי משתחרר מהכלא וזומם לקחת את כספי הקרן של בנו, דילן. ברנדון מרחיב את עסקי ההימורים.
דונה וברנדה מגיעות לפריז, ובעודן יושבות במסעדה יוקרתית, הן מגלות שהצרפתית שלהן אינה טובה כמו שחשבו. ברנדון מראה סימני קנאה כלפי אנדריאה והחבר החדש שלה, וקלי מתחילה לשים עין על…