דרה נפעם כשג'ק מצליח להתקבל לנבחרת הפוטבול, אבל ריינבו לא מאושרת מהעניין. בינתיים, דיאן רוצה שג'וניור יסיע אותה לדייט הראשון בחייה, אבל לג'וניור יש תכניות משלו.

ג'ק עובר תהליך ונכנס לצרות, דרה מלווה את ריקוד התאומים בבית-הספר כדי לפקוח עין. ג'וניור רב עם חברה שלו, שחושב ת שהוא מבלה יותר מדי זמן עם אחרים.