לאחר פריצה למחשבי הסוכנות לבטחון לאומי, החשד נופל על ריילי שבדיוק נעלמה מהשטח. מק, ג'ק ובוזר נחושים למצוא אותה, לטהר את שמה ולנסות למנוע מלחמת עולם שלישית.
אדם מספר לג'יין על העבר הרומנטי שלו, והיא מתקשה להתמודד איתו. לינה צריכה את עזרתה של ג'יין בהחלטה חשובה. פטרה מגלה מידע חשוב שיכול לעזור לרפאל להשיג בעלות על המלון.
ג'יין מתחילה לצאת עם פביאן ומגלה שלא כל כך פשוט לפתח איתו סטוץ. לינה מגיעה לביקור וג'יין מנסה לתקן את הקשר איתה. פטרה מנסה לזכות את אחותה. סיומארה חושבת על…
