לאחר הטרגדיה המשפחתית הנוראה במינסוטה, בובי עובר ללוס אנג'לס. שם, הוא מקבל את הפיקוד על תחנה 118 ופוגש את אתנה בפעם הראשונה.

חברי הצוות חוקרים את מותו של רודף סערות שנפגע על ידי טורנדו. אביה של אנג'לה מבקר ומתעקש לעשות בייביסיטר לנכדו. ברנן מרגישה שבות' מגונן עליה יתר על המידה.

דאג ג'ודי חוזר ומזמין את ג'ייק למסיבת הרווקים שלו במיאמי, אבל העניינים מסתבכים כששאר החברים שלו עדיין חלק מעולם הפשע. הולט חוזר לתפקידו כקפטן וטרי נלחץ כשמבין שזרק פריט חשוב…

עובד בבית מלון שנמצא מת, שולח את הצוות אל פשע גדול בהרבה מכפי שציפו לו. בינתיים, קלי חוקרת את נסיבות מותה של אישה, שגופתה נמצאה לאחר שבילתה עם בעלה במסיבה…

השתלשלות האירועים הדרמטית ממשיכה. לאחר הירי בהלוויתו של מונטגמרי, הרופאים נלחמים על חייה של בקט, בעוד קאסל מאשים את עצמו באירוע הירי, וראיין ואספוזיטו יוצאים למצוא את הצלף.

כאשר אשתו של איש קונגרס שנעשה מצליח נעלמת, הינ"ה חוקרת את אויביו הפוליטיים כחשודים אפשריים.

דולורס נשארת לבדה במים המתוקים כאשר טדי רודף אחר אויב חדש. אלסי וסטאב יוצאים למשימה בחיפוש אחר האורח. ברנרד מנסה להבין את בעיית ההזיות וההיסטריה של המארחים.

מיגל מספר לדקסטר על אדם שלא הצליח להרשיע. דקסטר עוקב אחר רוצח בזמן שריטה נקלעת למצב חירום רפואי. בינתיים, דברה עובדת עם אנטון, המודיע שלה, בשביל לעלות על עקבות אחד…