בלש מחלק רצח של משטרת אל-איי, הארי בוש, חוזר לתפקידו לאחר השעיה. כשגופה נמצאת בתא המטען של מכונית במלהולנד דרייב ושכנראה יש לה קשר למאפיה, בוש לוקח על עצמו תיק…
בוש נאלץ להתמודד עם ההשלכות של עימותו עם וייטס, בזמן שביקור הפתע של בתו מעניק להם זמן יקר יחד. בעקבות פענוח חקירת העצמות, העבודה של בוש נמצאת בסכנה, והוא מוצא…
במטרה למצוא מידע על פעילות פלילית, איימי נכנסת כסוכנת סמויה בתוך כלא נשים ומתחברת עם אחת האסירות. הולט ושאר הצוות מכינים הלוויה מזוייפת בניסיון לתפוס את המתנקש.
פייג' מגלה את הקושי בזוגיות עם בן אנוש כשהנרי נעשה מעורב מדי בעולם הקסמים, והיא נקרעת בין העולמות כשמחזר נוסף מנסה לשכנע אותה להינשא לו. בילי מוצאת את אחותה האבודה,…
המאפיה רודפת אחר קאסל ובקט לאחר שנשלחו ללוות למעצר הגנתי את העד היחיד לרצחו של כומר. כשהם לא חמושים, בלב שכונה עוינת וללא אמצעי תקשורת, עליהם לחמוק מרודפיהם כדי לגבש…
