פיגוע באפגניסטן מזעזע את הבסיס. הילדים מנסים להתמודד עם המצב החדש. המתח בין ריצ'רד לשרה מגיע לשיאו.

קייט יוצאת עם ריצ'רד בניסיון לשקם את היחסים ביניהם. יונתן מזמין את פרייזר לבילוי משותף.

קייט מחליטה להיפגש עם ג'וליה, שמשוכנעת שהיא נער, ומחליטה להיראות בהתאם. מגי וג'ניפר מתקרבות זו לזו ודני ממשיך להתקרב לאסלאם.