המאמצים לחלץ את ג'ודי קינג מבית הכלא הכבוש גוברים, לאחר שצולמה עם האסירות הנאציות. ג'ניי נזכרת באפליה ובקיפוח שחשה בילדותה ומבינה שהמצב לא השתפר מאז.

פייפר לומדת שמועצת הנשים היועצות חסרת כל השפעה. כשמר הילי מבטיח לה לפתוח שוב את מסלול הריצה אם תמצא את הטלפון שאחת האסירות הבריחה, היא מחליטה לשתף פעולה ולומדת שיעור…