ביקורות גרועות על מחזהו האחרון והפסד לפראן במשחק טניס, הורסים למקסוול את היום. הוא נקלע למשבר ומחליט לשנות את חייו, עד אשר פראן ואימה מצליחות להחזיר אותו לדרך הישר…

הומר נבחר לראש האיחוד של עובדי התחנה ומוביל אותם לשביתה.