ראש העיר לוקח את ווילו בשבי לאחר שבאפי וחבריה גונבים קופסה המכילה אנרגיה דמונית הדרושה ליום העלייה לשמים.

החברים הולכים לכינוס בנושא התוכנית "המפקח זמן חלל", וטרוי חושש שעאבד מנסה להחליף אותו בחבר טוב חדש. פירס ושירלי משתתפים בטעות בקבוצת מיקוד, ואנני משתעשעת במחשבה על היותה אשתו של…