צ'אנק מטפל במקרה של אדם שטוען שהורשע שלא בצדק ומבקש משפט חוזר. מתברר שבני היה בצוות התביעה שהרשיע את האדם הזה בפעם הראשונה.

בלשי המדור מנסים לפענח מקרה רצח שביצע אביה החורג של נערה הרה המסרבת לגלות את זהות האבא. החקירה מקבלת תפנית מפתיעה.