קאפור מטפל בגבר עם תסמינים מוזרים שכל הזמן מחמירים. קארן אומרת למקס לצאת למלחמה נגד מגפת האופיאטים. הלן נחושה לגלות מה קסטרו מסתירה. איגי נפגש עם בני זוג שגילו שהם…
כאשר העד המרכזי של ארין, צלם ידוע לשמצה, כמעט נהרג בתאונת פגע וברח, היא מארגנת לדני עבודה בהגנה עליו. ג'יימי ווויני תופסים מבצע סמים. עימות מתלקח בין פרנק להנרי.
