בפרק האחרון והמרגש לעונה, ג’יי-די ממשיך את יומו האחרון בעודו נפרד מבית החולים בציפיה לסיום גדול ומספק.

ג'יי-די נערך לעזיבתו ומתרגש לקראת הדברים שעליו לעשות לפני כן, אך מאוכזב שלא נפרדים ממנו כפי שציפה ביומו האחרון בעבודה בבית החולים.

בוש נקלע לעימות עם עמיתיו הבלשים. אירווינג שוקל את אפשרויות הקריירה שלו בדיוק כשחייו האישיים מקבלים תפנית. הרוצחים מאחורי רצח מדואז מנקים אחר עקבותיהם. שאלות צצות לגבי היותו של בוש…

המפיק של תכנית חידוש של תכנית מדע בדיוני קלאסית נרצח בוועידת מדע בדיוני בלאס וגאס אליה מגיעים הודג'ס וונדי אשר אינם מודעים אחד לשנייה. השניים מוצאים חיבור אחד לשנייה בעוד…