מדיום שוכרת את שירותיהם של מגנום והיגינס כדי למנוע רצח שלטענתה היא חזתה. קצומוטו מתשאל את קומו לאחר שפרטי הקשר שלה נמצאים בתיק עם תכשיטים גנובים.

מגנום מקבל עבודה חדשה מצמד חברים נלהבים במשמר השכונתי, שחושבים שהם תפסו רוצח על חם. המשטרה לא לוקחת אותם ברצינות, ומגנום והיגינס צריכים לברר בכוחות עצמם, כתמיד, אם יש אמת…