הסדרה פורצת הדרך מגיעה לסיומה בפרק כפול המוצא את ננסי מספר שנים לאחר אירועי הפרק הקודם. ננסי הינה אשת עסקים מצליחה – ושומרת חוק. המשפחה מתכנסת לרגל הבר מצווה של…

ננסי מגלה את האמת לגבי המנהרה. אסטבן מרפא את כאב הראש הטורדני של ננסי באמצעות תרופה חזקה. המשפחה של סיליה מתכנסת ומאלצת אותה ללכת לגמילה.

לאחר שגיירמו מסרב לתת לננסי חלק מהחומר שהגיע, ננסי מתעמתת עם אסטבן. סיליה מגלה את היתרונות של בתי מרקחת מקסיקניים ושיין מגלה תמונות מפתיעות.

פקח כיבוי מגיע לבדוק את המשתלה וקונראד וננסי צריכים לפנות את המקום בכמה שעות. ננסי שוכרת מסיליה את הבית שסאליבן נתן לה, כדי להפוך אותו למשתלה.

ננסי פוגשת את קונראד בהלוויה של יו-טרן והוא רומז לה שהוא אחראי לירי על מרווין. מרווין תופס את מקומו של יו-טרן ומכריח את ננסי לבוא אתו לפגישה עם גיירמו וכנופייתו.

ננסי ומרווין מנסים לייבש את הגראס שסיליה הטביעה בברכה ללא הצלחה. המשטרה מוצאת את שיין, אבל אזרחים זועמים מכלים את זעמם באנדי, בטענה שהוא פדופיל שחטף אותו.

טליה מאלצת את נולן להתמודד עם הנטיות המוסריות שלו כשהם מחפשים קורבן חטיפה. לוסי מקבלת שוטר מדריך חדש באופן זמני.