גיבורינו הופכים לפליטים, כאשר הם נמלטים מההסגר. סיילאר מתחיל בחיפוש אחר אביו, וציוריו של מאט חושפים גורל אפל.

בקשתו האחרונה של מהגר טיבטי מתנגשת עם רצון המשפחה שלו ולילי מתלבטת מה לעשות. ג'ורדן מטפלת במקרה של נערה שנמצאה במעבדת מת' שהתפוצצה, והחקירה מתנגשת עם חקירה של התובעת וולקוט.

כשפושע מוסכן מגיע לביה"ח, הצוות חייב לדאוג להשאיר אותו בחיים כדי שיספר היכן נמצא בן הערובה שלו. ניק עובדת בצמוד לד"ר קיין ומטילה ספק באבחנה הרפואית שלו. קונרד מגלה תגלית…

בזמן מחסור במנות דם, קונרד עושה הכל כדי להציל את חייו של מטופל שזקוק לעירוי דחוף. ניק חוששת למצבה של אחותה. קיט שוקלת את עתידה עם ד"ר בל ובמקביל פוגשת…

קונרד מטפל בבחורה צעירה שסובלת מסיוטים בלתי מוסברים. דבון מתמודד עם ליל כל הקדושים האשון שלו בחדר מיון.

ג'יי-די, ד"ר אליוט וד"ר קוקס בוחרים מתמחה אישי ומגלים שלכול אחד מהם יש פגם באישיות. ג'יי-די הוזה ורואה את החבובות מ"רחוב סומסום", ומתמודד עם מתמחה חסרת רגישות ועם מטופל גוסס…

פול מנסה לגרום לסופי להפסיק להאשים את עצמה בטעויות של הוריה.

אמא של סופי מצטרפת למפגש ופול נחשף לכעס והעוינות שסופי מרגישה כלפיה.

אלן מתאהב במורה של ג'ייק, ומנסה לתמרן בין המפגשים אתה למפגשים עם קנדי. צ'רלי מסבך את המצב, כשהוא מספק למורה ולקנדי תירוצים מופרכים בדבר היעדרותו של אלן כשהן מחפשות אותו.

ג'ורג' מגלה ששמו עדיין מתנוסס כבעל הניקוד הגבוה ביותר במכונת המשחק שהוצבה בפיצרייה אליה נהג ללכת בתיכון. כאשר הוא מגלה שעומדים לסגור את הפיצרייה, הוא מנסה להציל את מכונת המשחק…

התיק של אדם ושני ילדיו שנעלמו לפני שלוש שנים, נפתח מחדש כשאשתו של הגבר, וחברת משפחה של בראס, נדרסת על ידי מכונית בזמן שהיא שוטטה במדבר ליד המקום שבו משפחתה…

הסי-בי-איי חוקר את הירצחו של פרקליט מושחת, שלקוחותיו היחידים היו כנופיית אופנוענים ידועה לשמצה מלוס אנג'לס.

וילסון וקדי חושדים שהאוס מכור להרואין; הצוות מטפל בילד שנולד עם מצב גנטי נדיר; קוטנר וטאוב מגלים שפורמן והדלי מעמידים פנים שהם נפרדו.

האוס וצוותו מטפלים בחוקרת סרטן מפורסמת שהחליטה לפרוש מייעודה; קדי מתנקמת בהאוס על שאילץ אותה לשוב לעבודה; וילסון מחלים ממותה של אמבר; 13 חווה תסמינים לא חיוביים מהתרופה.

מוניקה וצ'אנדלר צריכים להצטלם לצורך תמונת אירוסין בעלון הקאנטרי של הוריה, אך צ'אנדלר אינו מסוגל לחייך, וכל מה שיוצא לו זה פרצופים מוזרים. רייצ'ל מבקשת מג'ואי שיוציא את טאג לבילוי…

דקסטר אובססיבי למצוא את "רוצח השילוש" בעצמו, במיוחד לאחר שארתור מגלה את זהותו האמיתית. הוא מבין את האיום על משפחתו ומשכנע את ריטה לקחת את האריסון לאיי הקיז, שם הוא…

כשהוא מגלה כי "רוצח השילוש" מתכנן לצאת לטיול מחוץ לעיר, דקסטר רואה הזדמנות להכנס לתוך מוחו של המפלצת. למרות זאת, דקסטר לא מוכן לגילויים המפחידים של "רוצח השילוש" לכל אורך…

דקסטר יודע שזה רק עניין של זמן לפני שהמחלקה תעלה על "רוצח השילוש". לכן עליו לעבוד שבעתיים כדי להיות צעד אחד קדימה. דקסטר מבין שככל שיהיה קרוב יותר ל-"רוצח השילוש",…

דקסטר עושה מאמצים גדולים כדי לאתר את "רוצח השילוש". בידיעה שהוא חוזר על אותה תבנית של רציחות כמו מלפני 30 שנה, דקסטר בטוח שהוא יודע איפה הוא יכה בפעם הבאה.