לאחר שהמדלוריאנים נלחמים בציידי הראשים כדי לספק לו את ההזדמנות להגיע לספינה ולברוח, המנדלוריאני מגיע לכוכב לכת שומם ונתקל בחיילת בשירות המורדים לשעבר, קארה דון.

בפרק האחרון לעונה, מייב ממשיכה במאמציה להתאחד עם בתה, שבט לאקוטה מחפשים אחר הדלת והאיש בשחור ממשיך במסעו.

אקצ'טה מוצא את הבת של מייב ומספר לה על עברו ומדוע נפגשו דרכיהם.