כשסיירוס ודייוויד יוצאים למסע לליסבון לפסגת הפיראטיות הדיגיטלית, המטוס שלהם נפרץ ומשאיר לחבריהם ועמיתיהם על הקרקע מעט זמן להציל אותם.

המנהל ווד נותן לבאפי מס' פריטים שהיו שייכים לאמו. ביניהם, תיבה מוזרה השולחת את באפי לארץ מוזרה ומותירה מאחוריה שד.

בצל הטרגדיה, ג'ייסון נאלץ להגיע להחלטה מכריעת גורל בנוגע לעתידו כלוחם באריות הים כשצוות בראבו יוצא למומבאי לחלץ עובד בשירות החוץ שנכלא במלון שעליו השתלט ארגון מוסלמי קיצוני.