שלדון מסרב לנסוע במכונית אחרי שהוא נקלע לתאונה עם סבתא. מיסי מנצלת את הטראומה שלהם בבית הספר וקוני נאלצת לנסוע בהסעה של הכנסייה.

דייל וקוני עובדים על הקשר ביניהם כשהם משחקים ב"מבוכים ודרקונים" עם שלדון ומיסי. מרי וג'ורג' יוצאים לטיול עם המאמן ואשתו. ג'ורג'י משתגע כשחברתו חושבת שהיא בהיריון.

חברי הצוות חוקרים היעלמות ילדה קטנה, שנעלמה בדרכה חזרה הביתה מבית הספר. וורנר עוברת על ראיות שנמצאו בזירה, ומגלה כי הילדה סובלת מלוקמיה.