בפרק הפותח את העונה השישית, גורמת הדיאטה של דאג להשלת קילוגרמים מיותרים, אך גם למתחים בינו לבין קרי, המתקנאת בו על תשומת הלב שמושך גופו המתחטב. השניים מחליטים לצאת לחופשה…

שני יורדי ים נתקלים בגופתה של מפקדת בחיל הים, וגיבס והצוות שלו מזדרזים לקבוע את זהותה של האלמונית.

אימה של קאדי מאושפזת בביה"ח לאחר שהתלוננה על תסמינים חריגים, אך היא מסרבת שהאוס יטפל בה, מה שמאלץ את האוס לנקוט באמצעים בלתי-שגרתיים ולא חוקיים כדי לאבחן אותה.