ריס ופינץ' נלכדים בבית חולים שהופך למוקד ההתפרצות של וירוס קטלני. המגויס החדש של "השומרוני" מהסס בנוגע למשימה שהוטלה עליו. שו ממשיכה להיאבק עם המציאות.
רוט נכנסת כסמויה לתחנת רדיו כדי להגן על מגיש של תוכנית קונספירציות הנתקל במידע שעלול להרוג אותו. סוכנים של "השומרוני" מנסים לשכנע חבר צוות שהמטרות שלהם אציליות.
פרק סיום העונה. בזמן ש-"דסימה" מתכוננים להפעיל את ה-"שומרוני", הצוות מוצא את עצמו בין הפטיש לסדן כשהארגון מנסה לחסל אותם ובמקביל "ויג'ילנס" מנסים לשים קץ לריגול הממשלתי.
הזודיאקים מגייסים את פייפר שתעזור להם להגן על המטה המסמל את המעגל הנצחי; פיבי עורכת מסיבת חנוכת בית שיוצאת מכלל שליטה ונזיר סיני מלמד את בילי להשתמש בכוח ההקרנה שלה…