בית החולים בכפר אינו יכול להכיל את כמות הפצועים שחוזרים מן החזית, ולכן האחוזה הופכת לביתם של רבים מן החיים הפצועים. ויולט מאמינה שמארי ומתיו עדיין מאוהבים האחד בשנייה, ולכן…

ג'יימי עושה את מירב המאמצים להרחיק את צבאו של ג'ייקוביט מהסכנה שקרבה אליהם במהירות. קלייר מטפלת אלכס רנדל והוא הוגה תכנית שערורייתית כדי להציל את אם ילדיו.

ג'יימי רב עם הגנרלים ונשלח עם אנשיו חזרה לסקוטלנד, אך בדרך הם מותקפים ע"י הבריטים וכדי להיחלץ, קלייר שוב מעמידה פני אנגליה חטופה, במחשבה שהבריטים ישחררו אותה, אך מצפה לה…

הקצינים שעומדים בראש צבאו של הנסיך חלוקים לגבי שדה הקרב שבינם לבין הבריטים, ג'יימי שולח את דוגאל לבדוק את השטח. קלייר נוטה לעזור לפצועים ונזכרת בתוצאות שהמלחמה הותירה.