אנג'ל מבקש מקורדיליה ומווסלי לחקור את עברו של מלון הוליוודי נטוש. הם מגלים שאנג'ל עצמו התגורר בו בשנת 1952, וסדרת פלאשבקים לעבר חושפת את סודו האפל של המלון, ששוכן בו…

הבנות מתחילות ללמוד איך לשלוט בכוחותיהן. השוטר אנדי רוצה לבנות מחדש את הקשר עם פרו. יצור חוטף צעירות וגונב מהן את הנעורים שלהן, כדי לזכות בנעורי נצח. הוא מנסה לעשות…