ברנדה וצוותה חוקרים את מותה של בעלת מסעדה נשואה, שניהלה רומן עם מבקר מסעדות, כדי לקדם את המסעדה שלה. ברנדה מתקשה להתמודד עם יום הולדתה ה-40.

ג'ורג' הוגה תכנית שבה הוא יסיים שיחות בצורה שתגרום לצד השני לרצות לשמוע ממנו עוד. קריימר עובד כשחקן שמגלם חולים לרופאים. איליין מגלה שדיוויד דתי, ומתעצבנת שלא אכפת לו מנשמתה,…