טי-קיי ואואן טסים לניו יורק. בזמן אירוע חירום הם צריכים להציל נוסעת שנפצעת קשה. האירוע מזכיר לטי-קיי מקרה מעברו. ננסי חושדת שטי-קיי גנב סמים מהאמבולנס.

ברנן ובות' מנסים לפענח תעלומת רצח של אוסף צנצנות עוגיות, בעוד ברנן מחליטה לצאת מהבית עקב בעיית ההימורים שלה.

סערה עוצמתית פוקדת את לוס-אנג'לס, וכל המשפחה מתאספת לביתו של ג'יי כדי להשתמש בגנרטור. פיל מנסה לכפר על רגע מביך, מיטשל וקמרון מנסים נואשות להציל את מסיבת יום ההולדת של…