מייקל פוגש מפעילה רוסיה לשעבר, שכיום עובדת עבור הארגון המסתורי של בורק. על מנת לצאת מקובה, עליהם לשתף פעולה. סטרונג משכנע את פיונה לסייע למשימתו של מייקל, ומציע לה הצעה…

אחרי פריצה לדירה של שלדון ולנארד, שלדון נתקף בהלה ומכריח את חבריו להתקין מערכת אבטחה ולבסוף, מחליט לעזוב את העיר…

לחבר של איליין, לו ג'רי חייב לתת נשיקת שלום בכל פעם שהם נפגשים, יש עיצוב שיער מיושן, ואיליין וג'רי רוצים שקריימר יגיב עליה. ג'רי מאמץ את מנהג נשיקת השלום ומנשק…

כאשר הצוות עובד על שתי חקירות נפרדות, אחת העוסקת באישה שנמצאה מתה במקסיקו ואחרת בזוג מקומי שנמצא מת בכביש הפרטי שלו, הם מגלים ראיות בתיק אחד שעשוי לעזור בתיק השני.

שחקן בייסבול מהולל נרצח במגרש שהקים לטובת הקהילה הקובנית, שהייתה ביתו השני. השמועות על הנסיעה שלו לקובה והפגישה עם פידל קסטרו עוררו את זעם הקהילה כולה. האם כעסו עליו עד…

החבר הטוב לשעבר של דרק מגיע לעיר. הוא מיד נדלק על מרדית ומתחיל איתה. מסתבר שהוא פלסטיקאי כוכב ואיתו אדיסון בגדה בשפרד. מרדית מגלה שלאמא שלה היה רומן מחוץ לנישואין…

החבר הטוב לשעבר של דרק מגיע לעיר. הוא מיד נדלק על מרדית ומתחיל איתה. מסתבר שהוא פלסטיקאי כוכב ואיתו אדיסון בגדה בשפרד. מרדית מגלה שלאמא שלה היה רומן מחוץ לנישואין…