כאשר אביו של ניק מופיע במפתיע, גס מנסה לתקן את מערכת היחסים בין השניים למרות הפחד של ניק שאביו שוב מנצל אותו לטובת אחת מהונאות ההימורים שלו. בינתיים, שמידט חובר…

ניק והאנק עובדים על תיק של אישה נעדרת שגופתה נמצאה מוטלת על כביש צדדי, אך התיק מקבל תפנית מפתיעה כשרוזלי נבחרת להיות הקורבן הבא של החוטפים.