סוקי מספרת לביל דברים אפלים מעברה – מה שדודה עשה לה כשהייתה ילדה, והוא מחליט לצאת לנקום. ערפדים שקנו בית בשולי העיר מגיעים לבר של סאם, אך הוא מנסה לגרש…

המשטרה חושדת שג'ייסון רצח את דון, אך טרה מצליחה להוציא אותו ממעצר כשהיא מספקת לו אליבי שקרי לליל הרצח. סוקי מחליטה לצאת לבר של הערפדים יחד עם ביל כדי לחפש…