בוורלי ואריקה רבות האחת עם השנייה בנוגע לחוסר האמון שבוורלי חשה כלפי אריקה. המצב מחמיר כאשר אריקה חומקת למסיבת קולג'. בינתיים, לאחר הערה שבארי זורק לעברו, אדם מתחיל לפקפק במערכת…

המשטרה מתאגדת כשאיום פוגע קרוב לבית. יש תפנית משמעותית בתיק הולנד. בוש נאלץ להתמודד עם אמת אפלה. אירווינג מקבל החלטה משמעותית. אין כבוד בין גנבים.

חדשות פורצות שמשטרת אל-איי חוקרת את אחד מאנשיה בתיק רצח. בוש מגלה את המניע מאחורי סדרת רציחות. הספקות של רוברטסון לגבי בוש מעמיקים. אדגר מגלה קשר מטריד נוסף בין הארי…

בוש ורוברטסון עובדים על קצה חוט מבטיח בתיק גאן. ראיות נוספות מקרבות את הצוות לפענוח רצח מדואז. אירווינג עושה בקרת נזק במשבר אחר הקשור לבוש. אדגר נוקט פעולה. תיק הולנד…

המאמץ הסודי להכפיש את בוש גובר. הארי ועמיתיו מתאמצים לגלות מי מנסה להפליל אותו. אירווינג חותם פרק בחייו האישיים, אבל הוא נשאב לפוליטיקה משטרתית. בוש חופר בעברם של חיילים לשעבר…

גופתו של חשוד ברצח שבוש רדף במשך שנים, מתגלה בדירתו, במה שנראה כהתאבדות. אדגר מגלה שלהארי יש היסטוריה מסובכת עם המת. כשמאוחר יותר, נקבע שמותו נגרם כתוצאה מרצח, הבלש ג'ימי…

האמת המכוערת מאחורי רצח אמו הותיר את בלש מחלק הרצח של משטרת אל-איי, הארי בוש, מתוח וחסר מנוחה מתמיד. חייל משוחרר חסר בית נרצח. בוש עובד על משפט מתוקשר שמעורב…