בזמן חקירת רצח של ילד, הצוות מאפשר להרמוניה אבלון גישה לגופה בשל טענתה כי נשמתו של הילד עוד לא השתחררה. עבודתה של אבלון גורמת לצוות לחשוב מחדש על אמונתם בחיים…

ג'יי מתכנן חופשה למבוגרים בערב השנה החדשה אלא שפיל וקלייר מחליטים לנטוש, ומיטשל וקאם מחליטים לצאת לבר. בינתיים בבית, אלכס והיילי שומרות על לילי, ואילו לוק ומאני מנסים להרשים את…

ניק יוצא לדייט בתערוכת אומנות של אמן מקומי ומבין שאחת מהיצירות מכילה גופה מרקיבה בתוכה. הצוות מבחין ששיטת הפעולה בתיק זהה לתיק ישן של שרה בו פעל צמד רוצחים, בעל…