איחוד עם חבר ותיק עוזר לשלוף את ג'והן דורי מהרגע הכי אפל שלו עד כה. ובלוטון, וירג'יניה דורשת תשובות.

כשדקוטה נעלמת, סטרנד שולח בעקבותיה את אלישיה וצ'רלי למשימת חיפוש והצלה. בינתיים בעל ברית בלתי סביר מספק אפשרות חדשה לברוח מוירג'יניה.

פיצוץ קטלני בשדות הנפט שולח את ג'ון למשימה להציל כמה שיותר אנשים, אבל החקירה של וירג'יניה מאיימת להרוס את עבודתה.

ג'ון הופך להיות אחד הסיירים של וירג'יניה כשמוות מסתורי מוציא אותו לחקירה הגורמת לו להטיל ספק בכל מה שחשב על עצמו.

וירג'יניה מאלצת את אלישיה וסטרנד לטפל באיום מהלכים יוצא דופן, כשמפגש עם בעלת ברית חדשה מעניק לסטראנד רעיון שיכול להיות המפתח ליציאתם לחופשי.