רות מגיע לנקודת משבר בנישואיה. קלייר ממשיכה להימשך לאידי, אבל מתקשה להתחבר אליה. פדריקו עובר לבית ההלוויות. נייט וברנדה לוקחים את מאיה לנסיעה ברכבת.

ביקורת האמנות של קלייר מעוררת שאלות בקרב חבריה לכיתה. סוף כל סוף, קית יוצא מהארון בפני חבריו לעבודה וונסה מוציאה את פדריקו מהארון.

רות מארגנת מסיבת יום הולדת לדיוויד שמתאושש מחטיפת מכוניתו. קלייר "מתקרבת" לכמה ידידים וונסה מגלה את הקשר בין ריקו לסופיה.

טרמפיסט לוקח את דיוויד לסיבוב. נייט מצטרף לקבוצת תמיכה לאבלים ורות מוצאת שידוך לבנו של ג'ורג'.

הפעם מגיעה לבית הלוויות גופתו של גבר שנהרג מפגיעת ברק. הגבר הוא אביה של ארוסתו לשעבר של דיויד. קית' עדין מתקשה "לצאת מהארון" בפני חבריו לעבודה ורות מחליטה לשים קץ…

הפעם מגיעה לבית הלוויות גופה של נערה צעירה שמתה במפתיע. דיווד מבקש להאציל סמכויות נוספות על ארתור, אך רות חושדת שארתור הוא זה ששולח לג'ורג' חבילות עם צואה. נייט מפתח…

הפעם מגיעה לבית הלוויות גופתה של אישה נוצרית אדוקה, שבני משפחתה מוצאים נחמה על מותה בדת. נייט מתקשה לקבל את גישתם ומתקשה להתמודד עם העבודה בבית הלוויות. ריקו מפתח מערכת…

בפתח העונה הרביעית ולאחר חתונתה של רות עם ג'ורג', נמצאת גופתה של ליסה. משפחתה של ליסה מגיעה ללוויה וחילוקי דעות מתגלעים ביניהם לבין נייט.

רות מודיעה למשפחה שגורג' והיא עומדים להינשא, אך התגובה להודעה לא מתקבלת כפי שהשניים ציפו. נייט מאבד עצמו לדעת בזמן שליסה נעדרת. דיוויד וקית' מחליטים לחדש את הקשר בינהם.

קארי יוצאת עם סופר, ופוגשת את משפחתו, אך מגלה שהם קצת יותר מדי בשבילה. סמנתה יוצאת עם ווסלי, אחיה של שארלוט, שהגיע לעיר בעקבות פרידה. בינתיים, מירנדה יוצאת עם אב…

קארי מבלה את כל זמנה עם מיסטר ביג, אך מגלה שהיא אינה היחידה איתה הוא מתראה והיא לא יכולה לשאת זאת. בינתיים, מירנדה נפרדת מסקיפר, אך כאשר היא רואה אותו…

לסלי מאוכזבת כשהתוכניות החדשות שלה לגנים נדחות בגלל ביקור של שני מבקרים מטעם המדינה. אפריל מתכננת משהו לאנדי במסיבת יום ההולדת שלה, ואן מנסה לפענח תעלומה רומנטית.

כשלסלי שומעת סיפור מאמא שלה על אהובה מהעבר, היא והחבר שלה ג'סטין מאתרים אותו ומאחדים ביניהם בחג האהבה. בינתיים, אנדי והלהקה שלו לחוצים לגבי הופעה בבית האבות.

מחלקת הגנים יוצרת שותפות עם חברה מקומית למכירת חטיפי אנרגיה בגנים בפוני, אך לסלי מנסה לעצור את העסקה כשהיא מגלה עד כמה החטיפים מזיקים לבריאות. מארק נאלץ להסכים לעזור לטום…

אחרי דייט מדהים עם ג'סטין באינדיאנפוליס, לסלי מנסה להרשים אותו באמצעות ארוחה חגיגית בבית שלה.

אן מסדרת ללסלי פגישה עיוורת עם עמית לעבודה, והיא לא מתנהלת בהתאם לתקוות של לסלי. חבר ותיק של אן גורם למארק להרגיש חסר ביטחון.

ריק מרכיב צוות שיפרוץ לכנס שודדים, אך הוא נזקק לצוות נוסף כדי לעצור רובוט שמתכנן שוד. מורטי כותב תסריט לשוד.