הלך הרוח הנקמני של שמידט מוביל אותו לסמן כמטרה את מערכת היחסים המאושרת יחסית של ג'ס וניק. בינתיים, ווינסטון מבין שצריך לסרס את פרגוסון החתול ומחליט להעניק לו לילה אחרון…

לסלי ובן נוסעים לעיר הולדתו של בן כדי שבן יקבל את מפתח העיר. בן חושב שאחרי כל השנים הללו סלחו לו על הקטסטרופה של אחד הפרויקטים שהוא יזם במהלך כהונתו,…