מק לוקח את בוזר וריילי לסוף שבוע של הישרדות ביערות וושינגטון הפראים אך במהרה הם נתקלים בחבורת פושעים אלימים שחוטפים את מק כדי שיעזור להם לחפש אחר ארגז מסתורי.

חברי הצוות חוקרים רצח של אדם שהתעסק ברובוטים ובינה מלאכותית וצריכים לגלות האם הוא נרצח בידי היצירה שלו עצמו.

חבורת אסירים בורחת במהלך פינוי מכלא הלאווה, ואדם, בעלה של קונו, ביניהם. הצוות יוצא למצוד אחריהם.

הצוות חוקר מקרה רצח כפול ומסתורי בליל כל הקדושים, ומהר מאוד מתגלה שאחד מהנרצחים הוא מכר של טורס מתקופת ההכשרה בבולשת.