רות שמחה לפגוש את בתו של ג'ורג', אבל לומדת פרטים חדשים על עברו. דיוויד מתמודד עם שדים בכלא. קלייר נוחלת הצלחה בתערוכה שלה, אבל חבריה נוטשים אותה. נייט מתעמת עם…

ג'ורג' נעשה יותר ויותר פרנואידי ומגלה את המקלט המשפחתי. רות רוצה להשתתף בסדנת סקס. דיוויד וקית עומדים בפני תביעה משפטית. ברנדה רוצה להביא ילד לעולם עם נייט.

נייט, ברנדה ומאיה משתתפים בטקס זיכרון לליסה באיידהו. חתונה חד-מינית נותנת השראה לדיוויד וקית. קלייר ואידי רבות במסיבה של ג'ימי. רות מתפייסת עם ג'ורג'.

רות מגיע לנקודת משבר בנישואיה. קלייר ממשיכה להימשך לאידי, אבל מתקשה להתחבר אליה. פדריקו עובר לבית ההלוויות. נייט וברנדה לוקחים את מאיה לנסיעה ברכבת.

ביקורת האמנות של קלייר מעוררת שאלות בקרב חבריה לכיתה. סוף כל סוף, קית יוצא מהארון בפני חבריו לעבודה וונסה מוציאה את פדריקו מהארון.

רות מארגנת מסיבת יום הולדת לדיוויד שמתאושש מחטיפת מכוניתו. קלייר "מתקרבת" לכמה ידידים וונסה מגלה את הקשר בין ריקו לסופיה.

הפעם מגיעה לבית הלוויות גופתו של גבר שנהרג מפגיעת ברק. הגבר הוא אביה של ארוסתו לשעבר של דיויד. קית' עדין מתקשה "לצאת מהארון" בפני חבריו לעבודה ורות מחליטה לשים קץ…

הפעם מגיעה לבית הלוויות גופה של נערה צעירה שמתה במפתיע. דיווד מבקש להאציל סמכויות נוספות על ארתור, אך רות חושדת שארתור הוא זה ששולח לג'ורג' חבילות עם צואה. נייט מפתח…

הפעם מגיעה לבית הלוויות גופתה של אישה נוצרית אדוקה, שבני משפחתה מוצאים נחמה על מותה בדת. נייט מתקשה לקבל את גישתם ומתקשה להתמודד עם העבודה בבית הלוויות. ריקו מפתח מערכת…

בפתח העונה הרביעית ולאחר חתונתה של רות עם ג'ורג', נמצאת גופתה של ליסה. משפחתה של ליסה מגיעה ללוויה וחילוקי דעות מתגלעים ביניהם לבין נייט.

רות מודיעה למשפחה שגורג' והיא עומדים להינשא, אך התגובה להודעה לא מתקבלת כפי שהשניים ציפו. נייט מאבד עצמו לדעת בזמן שליסה נעדרת. דיוויד וקית' מחליטים לחדש את הקשר בינהם.

הפעם מגיעה לבית הלוויות גופתו של גבר שהוצא להורג משום שרצח והתעלל במספר נשים. ליסה עדיין נעדרת ונייט ממשיך לחפש אחריה. דיוויד מבין שהוא אומלל במערכת היחסים שלו עם קית'.

עומס של גופות נוצר בבית הלוויות כאשר לבית מגיעה גופת אישה שנהרגה במהלך שוד מזוין, גופת גבר שהתחשמל וגופתו של צעיר שמת לאחר פעילות אירובית. ליסה נעדרת ובני הבית המודאגים…

קית נוסע לבית הוריו יחד עם דיוויד. ליסה נוסעת לבקר את אחותה ומשאירה את מיה עם נייט. ונסה וריקו יוצאים למסיבת ריקודים במהלכה ונסה מתמוטטת. ברנדה עוזבת את דירתו של…

קלייר מציגה בתערוכת צדקה באוניברסיטה, אך יצירתה אינה זוכה להערכה. נייט וליסה עושים מאמצים לפתור את בעיות הזוגיות שלהם, וברנדה מופיעה בהפתעה.

דיוויד וקית מכירים חבר חדש במשחק פיינטבול. רות אינה מוכנה לוותר על ארתור. ריקו מתעמת עם ונסה בנוגע למצבה הנפשי.

אביה של ברנדה נפטר, ונייט הולך להלוויה, למורת רוחה של ליסה. רות וארתור מתחילים לבלות זמן רב יותר יחד. קית לא אוהב את חבריו החדשים של דיוויד.

הפעם מגיעות לבית הלוויות גופותיהם של מי שביצע טבח ושל אחד מקרבנותיו. רות נוסעת לסייע לאחותה בניסיון גמילה מתרופות מרשם, ונייט וליסה מתקשים למצוא זמן בו יהיו ביחד רק שניהם.

רות מבינה שליחסיה עם ניקולאי אין עתיד והיא מתפטרת מעבודתה בחנות הפרחים. קלייר מגיעה לריאיון קבלה לאוניברסיטה, וחושפת את צדה הרגיש. נייט נכנס לניתוח, ובני משפחתו עומדים לצדו.

בילי מסייע לקלייר למצוא את הכיוון בחייה. פדריקו וונסה זוכים להפתעה, שעתידה להשפיעה על חייהם. ברנדה ונייט מתעמתים עם האמת עד לפיצוץ הבלתי נמנע, וקית מושעה מעבודתו בשל התנהגות בלתי…

רות משלמת את חובו של ניקולאי. הרב ארי ממליצה לנייט ולברנדה להיות כנים זה עם זה. נייט מספר לה על בנו וברנדה שוכבת עם שני נערים.

חג המולד בפתח, ויום השנה למותו של נתניאל האב מעורר בכולם מחשבות. ברנדה מתחילה להתבלבל בין מציאות ובין דמיון. בארוחת החג אצל אמה של ברנדה זוכים ברנדה ונייט לפגוש אורח…

בלוויה יהודית פוגש נייט רבנית יהודייה מעניינת. קלייר נוסעת לסוף שבוע אצל דודה שרה ונקלעת למסיבה ברוח שנות ה-60. קית ודיוויד מחדשים את הקשר. ברנדה שואבת השראה מחברתה היצאנית, מליסה.

אחותה של רות, שרה, מגיעה לביקור ומערערת את היחסים בין רות לילדיה. פדריקו וונסה מגלים שביתם אינו מציאה גדולה כמו שחשבו. אהבתו של דיוויד לקית מונעת ממנו ליצור קשרים עם…

שחקן פוטבול צעיר שנפטר במהלך אימון מצליח להטריד את מנוחתו של נייט. ברנדה מזמינה את החבר הקודם שלה ואשתו לארוחת ערב, והיא מנסה להראות שמחה וחופשייה. קלייר מגלה כמה מסודותיו…

הפעם מגיעה לבית הלוויות גופתה של אישה שנהרגה מפגיעת כדור גולף בראשה ואחייניתה מבקשת לערוך לה לוויה "זוהרת". קלייר נאלצת לאשפז את בילי במחלקה לחולי נפש.

הפעם מגיעה לבית הלוויות גופה של גבר שנרצח עקב היותו הומוסקסואל ודיוויד מתלבט האם לצאת מהארון בפני אימו. נייט וברנדה מנסים להתמודד עם מחלתו של בילי.

הפעם מגיעה לבית הלוויות גופתו של תינוק בן שלושה שבועות. ריקו, שאישתו בהריון מתקדם, מתקשה לטפל בגופה. נייט, דייב וברנדה נוסעים ללאס-ווגאס לכנס מנהלי בתי לוויות.

מזה כמה ימים שלא הגיעה לבית הלוויות גופה, ונייט ודוויד מחוסרי עבודה. ריקו מסכים לבצע שיחזור פנים מסובך עבור המתחרים – "קורנר".

כאשר צוואתו של האב נקראת המשפחה מגלה כי הוא הוריש את העסק לשני הבנים. נייט ודייב מנסים להסתגל למצב החדש ותוהים כיצד להגיב להצעה של בית לוויות גדול המעוניין לקנות…