קארן מבקרת בלוס אנג'לס ומציעה שכל המשפחה תעבור לניו-יורק. בקה לא רוצה לעזוב את צ'לסי, והשתיים שוב מסתבכות. מארסי מממשת חלום נעורים הקשור לריק ספרינגפילד.
האנק מסכים, בחוסר רצון, להצעת עבודה כמורה בבית הספר הפרטי של בקה. מהר מאוד הוא מסתבך לאחר שנתן ביקורת חמורה לאחד התלמידים. מערכת היחסים של צ'ארלי ומארסי ממשיכה להתדרדר.
טד לובש טוויד, כיאה למרצה, אך לאחר מפגש עם בחורה שמסתיים בהירדמות על הספה ללא סקס, בארני מבהיר לו שהוא הפך ל-"פונדקאי ללא סקס". בארני ורובין הופכים לקורבן האחרון של…
