לאחר שנכנס לכלא בעקבות אלימות הקרטל והשתחרר, "איזי" רייס מצטרף למועדון אופנוענים "המאיה" שמבצע עבודות לא חוקיות עבור אותו קרטל. הצורך שלו בנקמה מוביל אותו לחיים שמעולם לא רצה.

ג'ייק נאלץ לזגזג בין רומרו למנהל בית הכלא, וראש מאפיה מקומי טוען שהוא יכול להוכיח שהוקינס הפלילה את ג'ייק ורוזה.