כשהאו"ם מאלץ את מגנטו לעמוד למשפט, קבוצת פורעים אנטי-מוטנטים בוחנת את נחישותו.

כשאן מתאחדת עם חברתה סשה, הצפרדעים של וורטווד עורכות לכבודה מסיבה גדולה. סשה מספרת לאן על תוכניתה לחזור הביתה, אבל היא תגבה מחיר יקר.

ספרינג מנסה לגרום לגברת קרוקר לחבב אותו ומוצא סוד שמור מעברה.

קרה חורפית מקפיאה את כל הצפרדעים בוו'רטווד ואן חייבת להגן על תושבי העיר.

אחרי שאיבד את הדוכן שלו, הופ פופ מתמודד בבחירות לוורטווד.

אן חושפת את וורטווד לסרט נעורים רומנטי, והעיר חצויה במשולש האהבה.

כדי להרשים את סילביה סנדו, הופ פופ מבקש מאן ללמד אותו לרקוד.

אן מתחברת עם כנופיית קרפדות כדי לזכות בכבוד מתושבי העיר, אבל נאלצת לבחור בין הכבוד ובין המשפחה שלה.

אחרי הקפצה של מחיר דוכן הירקות של הופ פופ, אן משכנעת את הופ פופ למכור את שיקוי פלנטר.

אן והופ פופ מגלים שספריג מחבב את אייבי סנדו, לכן הם מנסים לשדך ביניהם.

אן מחליטה שפולי מבלה יותר מדי זמן עם הבנים במשפחה, ולוקחת אותה ליום בנות איכותי.

מה היה קורה אם לת'ור מעולם לא היה אח בשם לוקי?