מרץ 2020, חוליית טרור תוקפת את לוס אנג'לס והצוות מנסה לגלות מי הם ומה הם מתכננים. במקביל מתחילים להצטבר חששות מהקורונה, ולאחר רצח ג'ורג' פלויד, הונדו, אביו ודריל משווים בין…

הצוות מתחיל בחקירת רצח שלושה גברים, ובמהרה מסתבר כי יש לחקירה הזו קשר ישיר ללוק, ולמצוד אחר רוצח שכיר במקסיקו מהתקופה בה הוא עבד שם כצייד ראשים.