לאחר החלום האחרון שלו, צ'אק מבקש ממורגן לעזור לו במשימה צדדית. העניינים מסתבכים כאשר אביו של צ'אק, סטיבן ג'יי ברטאוסקי (סקוט באקולה), חוזר.

כשצ'אק פוגש סוכן ממשלתי שמנהל חיים כפולים, מומחה לגדג'טים שמוחו הפך אותו לנכס ביטחוני לאומי ולנטל מסוכן – בדומה לצ'אק – הוא חייב להחליט אם להסגיר את הסוכן לשרה וקייסי…

לאחר שאנדי מקבל הצעה מפתה הוא מחליט להישאר בלונדון ולבנות את קרן הצדקה המוזיקלית, בזמן שקמפיין הצבעת ההדחה נגד לסלי צובר תאוצה.

יום מאתגר בסט הצילומים מביא את פני לחשוב על הבחירות שעשתה בחייה. בינתיים, הטיפול בגברת וולוביץ' המרותקת למיטתה מתגלה כדבר קשה ביותר בעבור האוורד וברנדט.

טרי משאיר את ג'ייק להיות אחראי על שרון, אשתו ההרה, בזמן שהוא ורוזה הולכים לכלא רייקרס בניסיון לחקור מקרי רצח. איימי וצ'ארלס נאלצים לבצע את כל עבודת הניירת ביד בעקבות…

קלייר מנסה להשכין שלום בין היילי לאלכס, ואילו פיל חומק מהבית ליום מרגיע בספא. גלוריה נחרדת מהכוונה של ג'יי לקנות שני ארונות קבורה, ואילו קמרון מחליט לכתוב ספר בנוגע לאימוץ…