חברי הצוות מתאחדים במקסיקו ומגלים שאביגיל מצאה דרך לשלוט בהיברידים ושהתוכניות שלה עלולות לגרום להרס בקנה מידה עולמי, והם יוצאים למרוץ נגד הזמן כדי לעצור אותה ולמנוע את התפשטות ההיברידים.

לאחר הנשיקה עם אמה, מתחילה הקללה להתפוגג ואט אט, נזכר שריף גרהאם בחייו הקודמים. בינתיים, בעולם האגדות, מחפשת המלכה מישהו שיתנקש בשלגייה בעבורה.